Puerto Rico Law Blog

Puerto Rico’s Premier Bilingual Law Blog | El portal de Información Legal Bilingüe de Puerto Rico | Diseñado para el público y el Abogado en Puerto Rico
Subscribe

Archive for the ‘Divorcio - Preparación’

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #3 - Recopilar y Fotocopiar

October 22, 2007 By: Christian M. Frank Fas Category: Divorcio, Divorcio - Preparación, Español No Comments →

¿Cómo copio todos los documentos financieros?

Este paso es sencillo y fácil, pero importantísimo. En esencia, sólo requiere recopilar todos los estados de cuenta de todas las cuentas: de crédito, bancarias, deudas, ahorros, cooperativas, pensiones, retiros, de lo que sea.

Como las hormigas antes del invierno, recopile, copie y almacene. Guarde todo en un cartapacio organizado con divisiones, o en un portafolio con algún indice de qué es cada grupo de copias. Utilice banderitas, Post-Its, marcadores, cualquier cosa que lo ayude a organizar las hordas de papeles que serán necesarios para dividir las finanzas matrimoniales. Copie todo récord financiero que sirva para establecer el estilo de vida de su pareja, o cualquier gasto indiscriminado que demuestre que está desfalcando a su pareja.

Haga dos copias de cada documento que recopile, una para su archivo personal y otra para su abogado. Todos los abogados utilizan diferentes pruebas, dependiendo del caso, pero tener todos los documentos listos acelera muchísimo el proceso, y ahorra mucho dinero en horas facturables.

Ejemplos de estos documentos a copiarse lo son:

  • Planillas de Contribuciones sobre Ingresos de al menos 3 años anteriores.
  • Talonarios de pago del empleo que incluyan totales del año corriente (YTD).
  • Doce meses de estados de cada cuenta bancaria.
  • Doce meses de facturas de cada tarjeta de crédito.
  • Escrituras de Compra-Venta de todas las propiedades.
  • Recibos de compras grande hechas antes de presentar la demanda de divorcio.

La norma a seguirse en este paso es “Mientras más, mejor.” Es mejor pecar de precavido, que tener que solicitarle al Tribunal que ordene a la otra parte que produzca todos los documentos que estaban al alcance suyo.

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #2B - Deudas e Ingresos del Matrimonio

October 18, 2007 By: Christian M. Frank Fas Category: Divorcio, Divorcio - Preparación, Español No Comments →

¿Cómo se hace un inventario de las deudas?

Este paso requiere que usted prepare una lista de todas las deudas incurridas durante la duración del matrimonio. No importa quién las asumió, ni porqué, siempre y cuando hayan sido incurridas durante el matrimonio.

Aquí se incluyen todos los préstamos, hipotecas, tarjetas de crédito, compras a crédito de tiendas, y cualquier otra cantidad adeudada a quien sea. Otra forma de determinar a quién se le debe dinero es solicitando un Reporte de Crédito. La regla general para preparar esta lista es preguntarse: “¿A quién le debemos dinero?”

Ya habiendo preparado esta lista con las cantidades adeudadas, aunque las cantidades cambien de mes a mes con los intereses que acumulan, es hora de solicitar y fotocopiar los estados de cuenta de todas estas deudas. Hay que prestarle especial cuidado a los gastos grandes en que haya incurrido el otro cónyuge, ya que sirven para evidenciar que la otra persona ha intentado malgastar el dinero para perjudicar al otro cónyuge. Frecuentemente, un cónyuge cobra venganza contra el otro gastando indiscriminadamente, pensando que lo que gaste y compre es dinero que no le tocará a su pareja luego del divorcio. Poco saben estas personas que si se comprueba que gastó el dinero con la intención de defraudar al otro cónyuge, se le puede cobrar lo que gastó.

Usualmente, se utilizan los últimos 12 meses de estados de cuentas bancarias y de tarjetas de crédito, así que guardar los estados es buena práctica. Por otro lado, cualquiera de los cónyuges puede solicitarlos al banco o la compañía de crédit0. Una vez se presenta al tribunal la demanda de divorcio, las deudas incurridas dejan de ser privativas del matrimonio, y son responsabilidad de quien las incurra, así que cuidado con malgastar el dinero conyugal.

¿Cómo se determina cuánto gana cada cónyuge.

Es mucho más fácil obtener evidencia de ingresos si el cónyuge es un empleado asalariado regular. Tan sólo con el último talonario de pago, o con copia de la Planilla de Contribución Sobre Ingresos de Hacienda basta para determinar cuanto gana.

Ya cuando su pareja trabaja en un negocio propio o familiar, es más difícil determinar precisamente cuanto gana. En estos casos, suelo recomendar que intente conseguir un estado de situación económica, frecuentemente utilizados para solicitar préstamos bancarios, o financiamiento de autos. Mientras más detallada sea la prueba de lo que gana su cónyuge, más fácil será determinar la pensión alimentaria de los menores. En algunos casos, el cónyuge que no trabaja puede recibir una pensión provisional mientras termina el trámite del divorcio. Esta pensión, llamada pendente-lite, o “pendiente el litigio” se calcula en base a la mitad del sueldo del cónyuge que sí trabaja, y subsiste mientras el cónyuge desempleado, generalmente un ama de casa, recibe su participación de la Sociedad Legal de Gananciales a ser liquidad luego del divorcio.

En ciertos casos complejos, especialmente en aquellos que envuelvan profesiones tales como médicos, abogados, e ingenieros que tengan su oficina o bufete propio, es mucho más difícil determinar con precisión los ingresos del profesional. En casos tales como un negocio propio de alto volumen de ventas, es imprescindible contratar a un perito contador o CPA para que determine el estado de cuentas, y audite el negocio. Estos casos son poco comunes, pero la dificultad envuelta en este tipo de división de la Sociedad Legal de Gananciales es exactamente el tipo de caso que este servidor prefiere por naturaleza. El reto envuelto en investigar, dirimir y determinar cuánto gana la otra parte, y las técnicas para proteger el despilfarro del dinero conyugal son gran parte de lo que me atrae a los casos de divorcios complejos.

El próximo tema a discutir será cómo recopilar y documentar toda la información financiera, especialmente sin que el otro cónyuge se entere y la destruya.

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #2 - Hacer una contabilidad de las finanzas familiares y cuánto uno debe

October 16, 2007 By: Christian M. Frank Fas Category: Divorcio, Divorcio - Preparación, Español No Comments →

El segundo paso para dividir eficaz y justamente las deudas y propiedades adquiridas durante el matrimonio es preparar un estado financiero informal. Algunas parejas no tienen la más remota idea de qué tienen o cuanto deben.

Esta tarea de hacer un inventario de cuanto gana cada cónyuge, cuales propiedades tienen entre ambos y cuanto se debe en total acelera muchísimo el procedimiento de división relacionado con un divorcio. Aunque no es fácil y toma mucho tiempo preparar este inventario, adelantar este paso es posiblemente el ahorro de tiempo y dinero más grande que una persona interesada en divorciarse puede hacer. Este paso también facilita las negociaciones entre las partes.

Recuerde siempre que todo lo comprado con dinero producto del trabajo de cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio le pertenece a ambos por igual.

Frecuentemente escucho a las parejas alegando que “él tiene su carro y yo el mío”. Si ambos carros se pagaron con dinero ganado mientras ambos están casados, la mitad del carro de él es de ella, y la mitad del carro de ella es de él. Lo mismo sucede con las deudas. Si él decidió endeudarse en Sears por un Home Theater, ella ahora debe la mitad de lo que costó. Si ella decidió embrollarse por un anillo de brillantes en Joyería Gordon’s comprado con su tarjeta Visa o Mastercard, ahora él también debe la mitad del anillo. En un matrimonio sin capitulaciones, todo lo que se compra, se gana o se debe durante el matrimonio se divide por la mitad.

Contabilizar las finanzas familiares se puede dividir en tres partes:

  1. Hacer un inventario de las propiedades.
  2. Hacer un inventario de las deudas.
  3. Determinar cuánto gana cada cónyuge.

¿Cómo se hace un inventario de las propiedades?

Este proceso puede ser fácil, si se cuentan con pocos bienes, o dificil, si uno de los cónyuges tiene en su poder toda la información económica. Es importante hacer una lista informal de las propiedades obvias, como lo son la casa, terrenos, automóviles, vehículos recreativos, y muebles en el hogar. Algunos bienes son más dificiles de documentar, pero no imposibles del todo, tales como cuentas bancarias, acciones en una cooperativa, certificados de depósito, acciones corporativas, cuentas de corretaje, demandas pendientes a resolverse o dinero en efectivo guardado en una lata de galletas. Recopilar toda esta información de forma rápida y secreta para evitar que el otro cónyuge comience a esconder los bienes o a gastarlos es de suma importancia. Por otro lado, tasaciones recientes de propiedades inmuebles, y estimados de valor o estados de cuenta bancarios sirven para determinar cuánto dinero tiene el matrimonio.

Mañana continuaremos con esta serie, específicamente sobre el tema de cómo hacer un inventario de las deudas familiares.

Fuente: Kansas Family & Divorce Lawyer

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #1 - Encontrar a un buen asesor

October 16, 2007 By: Christian M. Frank Fas Category: Divorcio, Divorcio - Preparación, Español No Comments →

Aunque es cierto que no se necesita a un abogado para divorciarse, sí es buena práctica contratar uno para los efectos económicos que conlleva un divorcio.

Una pareja sin hijos, sin propiedades, sin deudas, cuyo matrimonio ha durado poco tiempo podría divorciarse radicando una petición de Divorcio por Consentimiento Mutuo por derecho propio. Solamente se necesita imprimir un formulario, llenarlo, juramentarlo y radicarlo en el Tribunal más cercano. Al cabo de algunas semanas, ambas partes podrían continuar con sus vidas tal y como lo hacían antes de casarse.

Por el contrario, las complicaciones que conllevan la custodia de los hijos envueltos en el divorcio, sus pensiones alimentarias, la división de las propiedades y deudas de la Sociedad Legal de Gananciales entre ambos cónyuges, y las relaciones paterno-filiales, son asuntos que mejor han de dejarse a un profesional. Una pareja que goza de un buen diálogo y que es capaz de sentarse a negociar los pormenores de estos asuntos relacionados podría dividir eficazmente todas las deudas y propiedades comunales entre ambos. Ahora, cuando ambos cónyuges no están de acuerdo, las repercusiones de negociar mal, o de acceder a cualquier acuerdo por un sólo cónyuge pueden tener consecuencias graves para el otro. Estas consecuencias de no planificar y negocear correctamente suelen tardar años en arreglarse.

Es por esto que siempre es buena práctica asesorarse bien con un abogado especializado en divorcios. Por lo general, debido a la complejidad de los divorcios, ésta práctica requiere de ciertos elementos esenciales a buscarse en un abogado competente. Frecuentemente, los clientes prefieren a un abogado agresivo y tenaz. En asuntos de familia, es necesario hacer un balance entre agresivo y cordial, ya que si bien es cierto que quizás un abogado agresivo sea efectivo, negociar los pormenores del divorcio antes de llegar al tribunal es importantísimo, evitándose así litigar innecesariamente detalles que mejor han de resolverse fuera del tribunal. Después de todo, pelear a veces sólo posterga lo inevitable. El abogado de divorcios perfecto debe tener la combinación adecuada de litigante y negociador, y poder escuchar al igual que defender los derechos de su cliente. Un abogado capaz de dialogar, pero también de pelear por sus derechos ante un tribunal, es el atributo más importante de un abogado especialista en divorcios.

Asuntos tales como la custodia y pensión de los hijos se benefician grandemente al resolverse fuera del tribunal, porque así se evita exponer innecesariamente a los niños a un pleito postergado que alarga el doloroso proceso al cual ya de por sí están expuestos. Por otro lado, obligar al tribunal a dividir un negocio en marcha, o propiedades que se pueden compartir entre ambos cónyuges, pone en riesgo de pérdida lo que con tanto sacrificio ambos esposos trabajaron juntos para crear, y al final, nadie gana con un negocio perdido.

En fin, un buen asesor legal es una parte importantísima del proceso. Una sólida experiencia en este tipo de caso, junto a un ánimo objetivo de negocear, garantizan que una vida completa de trabajo no se eche a perder solamente porque se está envuelto en un divorcio. Después de todo, la vida siempre continúa. ¿Por qué no continuarla mejor que antes?

Pasos para Divorciarse en Puerto Rico: Introducción

October 14, 2007 By: Christian M. Frank Fas Category: Divorcio, Divorcio - Preparación, Español No Comments →

Este es el primer artículo en una serie titulada “Pasos para Divorciarse”. A través de los próximos días exploraremos una serie de sugerencias generales para atravesar uno de los pasos más incómodos y dolorosos que una persona experimentará: un divorcio.

Hago la salvedad de que no estoy promulgando el divorcio como única solución a tus problemas matrimoniales, pero si ya estás seriamente considerando divorciarte, o ya has tomado la decisión, o llegaste a la conclusión de que la reconciliación es inútil, no debes sentir que todo está perdido. Quizás emocionalmente sea un paso doloroso, y conlleve años de reconstrucción espiritual, pero es importantísimo tomar esta decisión de forma calmada y racional. El final de un matrimonio no significa que la vida se acaba, y diariamente miles de personas toman el timón de sus vidas, sus carreras, sus hijos y su bienestar simplemente decidiendo separarse de su pareja.

Construir una vida no se hace en un día, ni divorciarse tampoco. Quizás parezca que es el final, pero en muchas ocasiones, es el principio de una nueva vida. Esta vida puede ser mejor que la anterior. Al igual que tu vida, requerirá dirección, consejería, y cuidado al tomar decisiones.

El propósito primordial de divorciarse debe de ser el proteger lo tuyo: tu profesión, tus hijos, tu dinero y tu salud. Con la debida planificación, todas las anteriores pueden salvarse. Lo único que se necesita es un mapa, una brújula, una guía. El principio tumultuoso de un divorcio puede culminar en la calma apaciguante de que todo se hizo bien, de principio a final.

Cualquiera puede divorciarse, pero no cualquiera puede divorciarse bien. Divorciarse bien conlleva una serie de pasos, y exáctamente sobre eso me dedicaré a desglosar en los próximos días. Síganme en un viaje hipotético a través del divorcio.

Como fuente utilizaré el intelecto colectivo de varias fuentes en el Internet, entre ellas esta serie del Kansas Family Law Blog publicado por Grant Griffiths, y el Alabama Family Law Blog de Ben Sherman. A estos baluartes de información sobre divorcios, les daré un poquito del sabor jurídico boricua y su aplicación en nuestro Derecho Puertorriqueño. Y claro, lo haré en español.

Finalmente, dedico completamente esta serie de artículos a mi mentora: la Lcda. Edna I. Santiago Pérez, quien a través de sus enseñanzas y la oportunidad de trabajar con ella me enseño que no hay nada más importante en la vida que mi familia. ¡Gracias!