Puerto Rico Law Blog

Puerto Rico’s Premier Bilingual Law Blog | El portal de Información Legal Bilingüe de Puerto Rico | Diseñado para el público y el Abogado en Puerto Rico
Subscribe

Archive for the ‘Contratos’

Se Regala Cuenta de Carro

March 12, 2007 By: Christian M. Frank Fas Category: Contratos No Comments →

Este artículo es en reacción a la siguiente noticia publicada en el periódico El Nuevo Día en Puerto Rico. Pulse aquí para leerla en los próximos 7 días.

Frecuentemente se ven estos anuncios de “Se cede cuenta…” o “Se vende cuenta…” de automóviles, lanchas o motoras. Muchísima gente piensa que al traspasar el auto, o “ceder” la cuenta, ya no son responsables ante el banco o agencia financiera. Sólo necesitan tramitar el traspaso en Obras Publicas, y ya…

¡PUES NO! El banco o financiera no van a cobrarle a quien “asumió” la deuda…quien originalmente firmó por el carro, es quien todavía se lo debe al banco.

Tenemos en estos casos un problema contractual. Dos partes contratantes en dos negocios jurídicos simultáneos: Deudor y Acreedor (Comprador de Auto y Banco) y Vendedor y Comprador (Comprador de Auto y “Dealer” o Vendedor de Autos). El cuento es sencillo…Comprador de Auto se compromete a pagarle el dinero que tomó prestado a Banco para comprarle el auto a Vendedor de Autos. Ahora Comprador de Autos tiene un vehículo, y se lo debe a Banco. El automóvil es suyo, es de su propiedad, puede disponer de él como guste…pero DEBE AL BANCO. El carro puede venderse, cederse, traspasarse, chocarse, demolerse, destruirse, hundirse en el mar, quemarse, devolverse al banco, subastarse en eBay, pero disponer del vehiculo no salda la deuda con el Banco. Solo una cosa libera a uno de deberle dinero a un Banco…PAGAR.

Si decido vender ese auto, o cederlo, o traspasarlo, tengo que asegurarme que quien lo compre salde la deuda con el Banco primero. Quizás esa persona cualifique para refinanciar el auto, el Banco decidirá eso, pero si solamente le entrego el carro…la cuenta y la deuda, se quedan conmigo. El Banco no permite que alguien asuma la deuda automáticamente, al menos no sin verificar que esa próxima persona pueda pagarla.

He leído recientemente de algunos fraudes en los servicios de compra de autos financiados. Me entristece muchísimo que se suscite un fraude a personas que a duras penas logran comprar un automóvil financiado y luego un oportunista les dañe el crédito “aliviándole” su carga económica “cediéndole” la cuenta del carro.

Si usted pasa por una situación parecida, lo mejor que puede hacer es buscar asesoría legal con un abogado o instruirse de cuales son sus opciones para evitar o remediar su dilema vehicular.

Así que, TENGA CUIDADO CUANDO QUIERA SALIR DE SU AUTOMOVIL. Puede que se quede sin el carro, y con la deuda.