English:
I’d like to announce that our new website is up and running, and it’s the Spanish version of our original site, www.frankfaslaw.com.
For those of you that don’t know us, we’re a small legal practice in Ponce, Puerto Rico that deal with both Civil and Criminal matters, serving plaintiffs and defendants in areas such as Contracts, Small Business Law, Estates and Wills and Family Law.
In response to our geographic area, which is mainly Spanish-speaking, we’ve set up a new website, www.BoricuaLaw.com, to be able to reach our mainstream market here. Although the main purpose of our web identity is to advertise outside of Puerto Rico to individuals or businesses that may need legal services in our jurisdiction, the undeniable truth is that our society is becoming more Internet dependent. In response to this, and to many requests that we publish a website in Spanish, we decided to create our Spanish language website.
Please visit us at www.BoricuaLaw.com.
Spanish:
Nos complace en anunciar que nuestra nueva página de Internet ya está disponible, y es la versión en español de nuestra página original, www.frankfaslaw.com.
Para aquellos que no nos conozcan, somos un bufete pequeño situado en Ponce, Puerto Rico, que trabaja con casos de índole Civil y Criminal, sirviendo a demandantes y demandados en las áreas de Obligaciones y Contratos, Pequeños Negocios, Herencias y Testamentos y Derecho de Familia.
Respondiendo a nuestra situación geográfica, la cual es mayormente hispanoparlante, hemos preparado una nueva página en la Internet, www.BoricuaLaw.com, para poder llegar hasta nuestro mercado inicial aquí en Puerto Rico. Aún cuando el propósito inicial de publicar una página de Internet era el alcanzar un mercado fuera de Puerto Rico, a individuos y empresas que necesitaran servicios legales en nuestra jurisdiccion, la verdad incuestionable es que nuestra sociedad puertorriqueña utiliza la Internet más cada día. Como respuesta a esto, y a múltiples solicitudes de un portal en español, hemos decidido crear una página en español.
Por favor, visítenos en www.BoricuaLaw.com.
